> You will get better performance, with simpler maintenance, by replicating everything into an appropriate analytical database

If you intentionally get rid of your original data then you're saying goodbye to provenance tracking and also open the door to lose information with each conversion you believe makes things "simpler to maintain".