edit: after your clarification, you can easily use tor, IP addresses can be easily changed, miner's don't have to use the same IP address, they can solve the block wherever they want and broadcast it from wherever they want. There is even satellite blockchain connections now.
At exchange level, that's what I mean by on-ramp and off-ramp, that would only push exchanges to decentralized platforms and to black markets.
Which is why I really doubt the gov would ban it. Especially now that many gov members understand it somewhat (Gary Gensler, head of SEC, used to teach blockchain course at MIT, many senators are publicly holding, etc).
But regardless, BTC was very much alive when it was trading at 1$, so I wouldn't really equate dead/alive with price, it would just hinder adoption.
Anybody who is trained in economics who thinks Bitcoin is a serious useful, thing as opposed to an Ponzi is probably somebody who has a financial, professional, or social interest in Bitcoin "succeeding." See regulatory capture. For the past 20 years regulators have been basically asleep in a lot of areas in America. They woke a bit after the financial crisis 10 years ago but "too big to fail" and bailing out the banks (moral hazard) showed they were not serious about doing anything unpopular but salutary. Likewise now regulators are tolerant or supportive of blockchain bullshit simply because it is popular.
Similar thing has gone on with driverless cars. The technology is obviously not economically viable (much less technically) and yet at every step in the way has been enabled by regulators. State DMVs should never have issued autonomous car permits, because the technology is bullshit. Yeah I am sure after billions of dollars of sunk costs Waymo can navigate some geofenced area of Phoenix / Chandler. So what? Were is the "innovation" if the "AI" driver is more expensive and less universal than a human driver? If autonomous navigation is a tractable problem why not ships, planes, trains before cars? Planes have more degrees of freedom so are less likely to hit something in seconds if they make a mistake. Same for ships. Trains are bound to rails. Cars have to stay on the road but the road is not systemically cleared (as rails are) and there is nothing mechanically binding the car to the road. Driverless cars are the hardest vehicle class to automate, and yet they were taken seriously. When people will drive a cab for under $10 a hour I don't see how AI that costs 10s of thousands of dollars to do a worse job can compete.
When money is cheap, bullshit proliferates.
We're not talking about ivory here, which has an incredibly elaborate and difficult-to-hide supply chain (and even at that, is still sometimes smuggled).
We're talking about permissionless network traffic. Blocks can be broadcast via shortwave if necessary (of course this will be slow, but not too slow for the 'store of value' use case).
Have we lost all sense of the difficulty of censoring the internet?