> what does "a truth we can't empirically prove" look like?

Law of causation, Doomsday argument, complex processes that can't be recreated, historical processes which leave faint empirical markers, etc.