I mean the thermal (and hence, electrical) inefficiency of keeping hot water warm all the time.

Similarly, even with good insulation, a combi boiler is more efficient than having a hot water tank.