In all of the previous discussions of this topic, I have never seen this simple fact pointed out. To me, this is a definitive argument for changing the name. If the facts had been different, I might have seen the matter differently, but if these are the facts then the name change makes sense.