Sleeping at work is sometimes allowed because it's accepted there is such a chronic lack of sleep generally. If they were taking turns sleeping it means they probably already were overworked and needed a nap. The story sounds like "history is written by the victors" or just more fetishing of Japan.