Re:Routing the Technical Interview
by thaumasiotes on Saturday March 13, 2021 @12:42PM
(#26448233)
Kubernetes is an intentional mistranscription of κυβερνήτης (cybernetes), "helmsman". One assumes the spelling was chosen in an attempt to avoid the word "cybernetics".
This is presumably why Nephele is confused when the interviewer interprets her self-reference "helmswoman" as a metaphor.
/facepalm That's hilarious