Geostationary orbits are much higher altitude to achieve lower orbit speeds. Gravity is stronger closer to the surface. But they'd still need a lot of fuel to slow down, to drop lower to the ISS' orbit, and then they'd be on an elliptical, and need even more to circularize and rendezvous.

edit: I'm the third one to say this in a span of a minute, sorry.