I would bet inner world here in Beveridge's translation since God is being addressed is referring to https://en.wikipedia.org/wiki/Batin_(Islam). I should find the new edition with Thackston's since I used to have his book on Persian as a kid.