You're not wrong per se, but rather: there should just be a disclaimer on Email that this is a very messed up ecosystem and will break often. It's not specific to xn--ds8h.kz et al.