I had the same reaction, but checked a different set of facts than you did. PKZIP 2.04g (which at the time was the standard) supported split archives, in January 1993. WinZip added support in version 8.1, in 2001.

Edit: I just found the page where you got your quote. Looks like ISO was deliberately defining a subset of ZIP.