I have vague memories that things like Shift JIS file names get scrambled? IIRC it was a case of it using the users default non-Unicode / “ANSI” codepage instead of offering a selection like Winzip apparently does.