The opposite interpretation is that one is perpetually showering/tubbing in order to be in a state of relaxation. That is equally absurd.
You can turn back at any point.
That depends entirely on the situation. There are plenty of ways to climb, backpack, etc. where one has no choice but to continue. Less ridiculous climbing may involve social pressure to stay committed. Furthermore, all of these activities involve, as has been said elsewhere, real personal gain: strength, health, mental well-being, and real life experiences. Getting yourself chilly for five minutes in the morning is just playing around.
Can you think of a true story of someone saving a person from icy water (something meaningful) and saying as the defining point "Yeah, I totally bitch-slapped that cold water since I'M A MAN."? Hollywood likes to use it as a cheap 'challenge to overcome' (again though with the meaningful goal of advancing the plot), but that's not how it works in real life.
Edit: you argued elsewhere that it could be a 'tree in a forest'. Maybe in general. But not in this specific case. Cold water for a few minutes in the morning is not even a sprout.