As a human who had to describe the internet, computers and email addresses to some of our older population, I agree, stuff is really hard for newcomers. Most of them barely understand the mouse abstraction, so getting them to understand some of the finer details of the modern computing world is a exercise in humongous patience.