Ah, that's a good point. I actually need to port over a Hugo shortcode to handle little image boxes for this kind of thing; once I have that it probably makes sense to add a little photo of my setup as an aside, not so much as an explanation but rather for visual interest.