When working on open source drivers for their chips Qualcomm solved that by internally moving employees to use Code Aurora [1], the employees used different emails when working with open source code

[1] https://www.codeaurora.org/