I think that people are aware of the distinction, but they feel that Groupon, while it might have been a "go big" hope, it is distinctly leaning towards the "go home" while at the same time it is trying to IPO. This means that some now interpret it as a "pump it & dump it" scheme, especially given that the major founders are selling stock by the hundreds of millions of dollars.