To some degree they are similar. The one difference is perhaps that BTC mining income is effectively guaranteed, ie if you join a mining pool and invest enough money, you will get a return of known quantity. In contrast, you could invest a virtually unlimited amount of money in a gold mining operation but not get anything back.