This happened to me driving from Germany to the Netherlands on a Sunday. We needed petrol but could not stop in Belgium because all of the stations were closed and the machines only accepted a Belgian bank card. Luckily we were close enough to Luxembourg to get petrol there. This was around 2004/05. I wonder if it's still this way now