There are lots of legal terms that are very specific in their meaning and use and no alternatives can be used in legal proceedings,so they really have no choice in most situations. Unless the legal language and they way it's structured would change, nothing will change.