"developer mode" is typically a custom recovery environment that requires an unlocked bootloader to be flashed. A nandroid backup is effectively a dd image.

It's a bit messier if your data also lives on an internalized sd card.