I don't know what the actual point of having the AIBS as a chapter of the ICC is. Probably an excuse for some overseas business trips.
At least in the US it’s fairly common for lobbies to offer prewritten codes in the hopes that the adopted codes are (at least pretty close) to the ones they want.
You could argue whether such a practices are how private industry and governmental regulations should interact, but it doesn’t seem like the term “international” is particularly problematic in the name. The “World Series” (of baseball) on the other hand...
Who are you saying is lobbying who here? Are you saying AIBS is lobbying the ICC? Or that the ICC is lobbying the AIBS?
I don't see why the AIBS would engage in lobbying about the contents of US building codes. What difference does it make to building surveyors in Australia what building codes in the US say?
AIBS appears to be a member of the ICC. The ICC appears to be an international lobby. In that context, AIBS (probably) lobbies the ABCB with some help from the ICC as do other chapter members their own respective government representatives or regulatory bodies. Or maybe they just enjoy the ICC newsletter emails. I was only pointing out that international here is not an really a presumptuous “the US is the world” misnomer.