>they effectively have a rent-seeking behavior hidden behind the "diversity" umbrella

It's the Diversity & Inclusion Industrial Complex and it's related to all the other "industrial complexes" that form in that it's just a problem/industry specific manifestation of the Shirky Principle:

https://kk.org/thetechnium/the-shirky-prin/