> That "min(A4, B1+C5)" is liable to break if your spreadsheet changes.

I don't usually have that problem. Inserting or deleting rows or columns around the cells doesn't break these formulas. Only changing what type of information a cell contains would. Does this happen often for you?