The approach described here is very lossy, and very inefficient since you have to search a huge number of permutations to find reasonable results.

It would be an interesting experiment to implement lossless compression, but it likely wouldn't achieve high compression ratios or be nearly as efficient as a purpose built algorithm.