> people citing the work add the author's name e.g. Maxwell's equations or Higgs' boson.

I don't think this rule applies here, because the paper introducing "Tai's rule" calls it "Tai's rule" rather than others citing it. As if Higgs called it Higgs' boson in his paper.