Sure, content creators don't necessarily owe more content to fans, but it's a two way street. In my opinion content creators should more or less clearly state if something is on hiatus (or ended, or whatever) rather than leaving it ambiguous, at least in the case of a regularly recurring kind of content. It's a simple but effective gesture to keep fans's trust.