> The second best explanation is that patterns are often a sign of shortcomings in the language

Or the inverse, the patterns are common enough that a limited form of them is baked directly into the language itself.