(How do I know? Because most creators I follow will mention their last video.)
Limited experience with the bell, since I only did that for one channel, which I'm also a Patreon for. (Chrontendo: I usually watch the episode early and then listen to it again when it's public.) But 100% success rate with that notification thus far.
I didn't mean to imply this was frequent behaviour, as it's not. My point is more that I can understand Youtube channels wanting to have more control over their distribution and ensuring people who want to watch their content are aware of it, because sometimes Youtube won't make them aware.
I have seen a case where a video from a channel I'm subscribed to did not appear in my Subscriptions feed, and only appeared when going directly to the channel. From reading the comments I wasn't the only person this happened to. Though I can't see whether this was a bug on Youtube's end, or one of its endless tweakings to "the algorithm".
I am not sure how is this (lack of) feature mentioned as an advantage over youtube. Afaict there's certainly a video tab on the yt channel that displays videos sorted with time uploaded (and probably is modifiable). I understand that the point must be that people may want to not see the recommended videos, but don't most such visitors directly visit the yt channel. At least I use it like that.
(mandatory: googler, don't work on youtube)