The mentally ill meaning is not much used anymore. The #2 meaning at https://www.dictionary.com/browse/lunatic is the default unless context implies otherwise.