Thanks for your information. I have found that [1] may be relevant to my requirements. A bit more work, let's see how far I go with that.

[1] https://processing.org/tutorials/sound/