"They only stole junk from my house. So Your stuff is safe, somehow"
Anyway, they Did fact-check - and the company didn't respond. So they reported what appeared to be a significant breach. Then, when the company responded, they reported that too. Which has a name, which is "Responsible Journalism"
Your metaphor clouds the issue, it does not bring understanding. "Breaking in" to a computer network doesn't give you access to a "whole house", and what occurred wasn't a break in, there's no part of that metaphor that actually helps you understand the situation.
At best this shows a bit of carelessness, but then, a useless, expired key doesn't necessarily require much care in handling, either. The only damage here is PR, if what the company says is true.
Making sure that the leaked private key matches the CA's public key isn't particularly difficult. This is still poor fact checking - company's response, or lack thereof, notwithstanding.