Please don't take HN threads into nationalistic hell on top of the ideological hell we are all enduring with topics like this. If you want to make a point about international variations in language, that's fine, but turning it into a whole separate flamewar is not cool.

https://news.ycombinator.com/newsguidelines.html

Apologies again. I will not be offended if the post is scraped.