If the question were about full validated parsing of HTML with a regex, then I'd agree that "You can't do that" might be part of a valid answer. But finding tags is not doing a full validating parse.

Note that the set of valid C programs is not a context-free language. Yet it's common to use a context free-based approach to parsing. You just add additional code to handle the context-sensitive aspects (such as a symbol table).