> - It's completely within the right of the publisher to not want to profit from these books anymore

So they just need to stop printing copies. They have absolutely zero rights to stop reselling of those copies already on market. And if they do, they should be punished by removal of all of their copyright rights.