Ah, I see what you mean. People generally wouldn't say "run office hours" to refer to the first sense. That might be "work office hours" or "standard office hours" or "keep office hours" perhaps.