Take a step back and consider strlcpy isn't supposed to be a drop in replacement for strncpy (a function which already exists).