I expect the correlation of cancer and vegetarian diets is the "sick quitters" bias [0]. People try to improve their diet once they experience a health problem.

[0] https://www.cancercouncil.com.au/blog/the-sick-quitter-effec...