Disproving light travels infinitely quickly in one direction is easier than you think and does not require the apparatus you've described. Perfect synchronization and extremely high resolution are definitely not needed to measure that one...