That bargaining activity component is called an “agency fee”, and companies also can’t make it mandatory in right to work states. You may be thinking of public sector unions, where mandatory agency fees were often assessed until they were ruled unconstitutional in 2018.