AT&T simply adapted the assembly syntax of earlier machines, ultimately which reflected the architectures of even earlier hardware from a time when there weren't really higher level languages.

Some bizarre high level conventions, like using '=' for assignment, were also adopted from earlier languages but are now commonplace.