I have not seen the layout adjustment features, but I’ve very recently been using pandoc and plantuml for all my design docs at work. I find it to be highly productive, though I still end up uploading the resultant word file to one drive for collaboration and review since that’s what everyone else uses.