That basic cultural logic (which may even be partly innate) is as true today as it was 5000 years ago, though obviously the practical implications are different. More interestingly, the power in naming isn't something modern culture seems explicitly aware of even though modern identity politics is predicated on these cultural powers. Thus few people seem to make the connection between ancient taboo words and modern identity politics.
This also helps explain the power of religious texts. If spoken words have power, then what happens when you commit words to a physical representation? And pass them down through time? Religious texts can be easily conceived of as the divine made incarnate.
This all may seem superficially nuts, especially if you're atheist, until you really dig into all the debates we continually have over language, including in tech communities (e.g. why is naming a project or even just a variable so difficult?), and try to understand why people invest themselves in these debates. Names and labels have power because that's how we create categories; categories separate things with the implication of intrinsic differences; they're how we attach ideas to things, and create meaning out of thin air. That really is a form of dominion and control.
I also don't have idea idea why im supposed to care about an attack on my person.