Another reason is a substring of a nul-terminated string is only nul-terminated if it is a suffix. So slicing out a substring generally requires copying to a new buffer so you can append the nul byte.