The Zelda mock-up seems like a clear win to me: the controller has the full item menu, and you could just tap the items you want to equip. Yeah, there would be a context switch to look at and manipulate the screen on the controller, but the same is true for using a pause-based menu. The difference here is that the main screen remains unchanged. I think that incurs less of a cognitive context switch.
I think you are hugely underestimating the difference in possible use cases between the Dreamcast's 32 x 48 pixel, black and white, non-backlit, non-touchscreen display and the Wii U's 6.2" HD color motion-sensing touchscreen. It's like saying a PS3 offers no new gameplay possibilities over an Atari 2600. This controller is not only the "best solution" to many existing gaming situations (menus in RPGs, play-calling in sports games), it makes new inventive gameplay styles possible. For example, it can be attached to the "Wii U zapper"[1] to make something very similar to this guy's clever hack, "The GameGun": http://www.youtube.com/user/TheRedneckTechie . A photographic exploration game (think Pokemon Snap for N64) would work very well with this as you could use the controller's screen as a camera viewfinder. The screen also allows you to continue playing when someone else wants to use the television.
"Locally multiplayer shooters are OK, but what will the main screen be doing"
One player will be using the main screen with a Wii remote or classic controller, and the other will be using the new controller, facing away from the screen, with headphones on (The controller has a headphone jack). As I understand it the Wii U only supports one of these controller/screens at a time. Being included with the system, the price is a non-issue (Until it has to be replaced of course).
1: http://www.blogcdn.com/www.engadget.com/media/2011/06/nin12....
I would agree, if I had not just spent the rest of my argument making points that apply equally to both screens. If anything the Dreamcast screen by virtue of being simpler is easier to acquire. Use cases don't matter if the entire idea of a screen in your hands is fundamentally unusable, a violation of Fitt's law suitably modified.
Also, broadly speaking, the further you have to reach for a suitable use of the controller, the more likely it is not to really work. Again, I've seen craploads of innovative ideas like that, and they look a lot more interesting in your imagination or YouTube videos (where details like "being fun for more than 30 seconds" can be easily glossed over) than they do in real life .
"The screen also allows you to continue playing when someone else wants to use the television."
This, by the way, is a really stupid use case in 2011, at least in the US. For the same reason that screens are cheap enough to put in your controller in the first place, screen contention is already not a very significant problem and over the lifespan of the console will effectively go away. When it would have been helpful was when we were all fighting over the family 26" tube TV. The fact that this is even used as justification is another smell to me that this isn't really that great an idea, if that's in the list of "best arguments".
http://en.wikipedia.org/wiki/VMU
I think that good examples of the DS screen usage points the way forward - maps, item screens etc. Not forcing the player to enter into different 'modes' on the main screen.
I do, however, agree with your skepticism -- I don't think it will be used to it's full (or proper) effect. Business concerns and the failure of imagination on the part of game developers will probably relegate this extra control mechanism to same fate as wiggle-attacks.
You cannot swing this U-controller to play tennis. It does not lend itself to swinging. I guess it is tuned to a different set of games. I saw a golf demo where the ball was visible on the controller and the greens were on the tv (they were paired). With the controller on the floor, the person swung while standing near the controller. The ball disappeared from the controller screen and ended up on the tv screen. A very complicated/contrived demo (with an expensive controller on the floor). Gone was the simplicity.
For every use case given for the auxiliary screen, I'd ask, could it have been done on the Dreamcast (even if not quite as well), and if so, why didn't it work there and why will it work on the WiiU? Merely saying "now it's in color" really isn't good enough, I think.
I can generate hypothetical uses as much as the next guy ("call plays in sports games!" "multiplayer shooters!" "rear-view windows!"), but once I tone down the excitement (easy after years of practice) and really think about the pragmatic issues of trying to use this auxiliary screen, I'm not actually coming up with many situations in which the auxiliary screen is the best solution, which is the real criterion to measure uses of it by, as opposed to a solution. Play calling works, but that's an awfully elaborate screen for such a use case. Rear-view displays don't work at all. Locally multiplayer shooters are OK, but what will the main screen be doing?
An example in the current generation: Light gun games are best with motion controllers (haven't tried Move but assume it will be at least as good as the Wii), because that game style really uses the controls, a two-dimensional high-speed directional input system that can harness muscle memory; with only a little practice I can flick reliably from one side of the screen to another and it isn't long before there is no longer any barrier between where I am thinking the reticle should be, and where my muscles are putting it. I have never had such fun with this genre as I have on the Wii. Motion controls are not merely a solution, but are the best solution, beating out even "badly-calibrated arcade gun without on-screen reticle". Whereas "wiggle the stick to attack" is not an argument in favor of motion controls, because while it is a solution, it is not the best solution, and the Wii's reputation has suffered from the number of games that have tacked this on so they can claim "motion control". Motion control as a whole has had a big problem with being a solution instead of the best solution. Given the price of the screen here, both in dollars and in controller comfort, I don't see it being the best solution to enough problems to make it worth it.
(Opinion calibration: I was actually up on the Wii, precisely because motion control really did open a lot of things up, and I consider it still underused. Unfortunately, sophisticated uses rapidly become very complicated AI problems to try to figure out what it is you actually meant. I'm also at least modestly up on the 3DS' long term potential, but it's going to take probably 2 full game generations before the developers themselves get over seeing it as a gimmick and start "truly" developing for it. I don't consider myself a reflexive naysayer. I really do think this isn't very likely to turn out to be useful for games, though. But I could be wrong; this could be the iPad of the space. Who knows.)