The “asynchronous” chat apps are designed to basically be synchronous. And aggressively so.
That’s why you have that aggressive red notification badge with the number of unread messages that your brain requires you to get rid of. That’s why when someone sends you a message, the default is to aggressively slide a notification with the message no matter what you’re doing.
I think in hindsight I vastly prefer synchronous chat- which is why I pointed out in the beginning that AIM was the closest online communication to in-person communication.
With asynchronous communication you do need to be much more proactive in how you handle your 'threads'. As I mentioned before, you need to remember or decide to reply _eventually_. It's also possible that in the meantime your thread (basically 1:1 communication with a person) will fork off (i.e. you share a tweet with someone in Twitter while simultaneously having an asynchronous conversation about some other topic in iMessages).