I also find this feature extremely useful on macOS, especially combined with the ability to move entire workspaces from one monitor to another.

I have a primary and secondary monitor (with actual physical differences) and being able to easily move a task from one to the other is such a useful feature. I'd go so far as to say this is the most significant thing from macOS I'm missing right now.