I don't think the odds is really part of the distinction. If you find a way to "gamble" with positive expectation, by profiting from sports betting markets for example, you are still labelled irresponsible and reckless compared to real "investors" who buy stocks, even when those bets are clearly unwise.