Everyone was too embarrassed to admit this was the origin of the feature. Fast-forward a few decades, and people are shocked that what was a euphemism doesn't honestly describe how the feature works.