I do data science for a job and game dev as a hobby. When all is said and done, I don't know if it's really that much harder. But game dev products must run fast, might need to run efficiently over a network, almost inevitably has tons of unique stateful objects whose interactions can cause something to cease being fun, and that sucks.